1
00:02:17,516 --> 00:02:20,174
Miiya makɛɛ lɛ kɛkɛ.MILLS: Daabi. Daabi, mi...

2
00:02:23,143 --> 00:02:24,454
Mi diɛŋtsɛ miisumɔ ni makɛɛ lɛ.

3
00:02:26,249 --> 00:02:28,493
Ele bɔ ni eji
koni nyɛya he kroko.

4
00:02:28,631 --> 00:02:31,392
Onyiɛ hiɛ
niiamlitaomɔi dani.

5
00:02:31,530 --> 00:02:33,670
Jeee kɛyashi be kakadaŋŋ nɛɛ.
Kɛ hoo lɛ, otsii enumɔ.

6
00:02:33,808 --> 00:02:35,085
Gbekɛ ni nyɛɔ etsuɔ ​​nii ji lɛ.

7
00:02:35,224 --> 00:02:36,535
Shi enɛ jeee tsɔne ni akɛhaa. Ebaafee jogbaŋŋ.

8
00:02:36,673 --> 00:02:38,330
Aloo tsɔne ni akɛyaa Cyllene kɛ sɛɛ.

9
00:02:38,468 --> 00:02:41,333
Afii enyɔ foidamɔ ni. Mi le. Mile be abɔ ni.

10
00:02:43,301 --> 00:02:45,234
Yaa kɛkɛ. Ewa.

11
00:02:45,372 --> 00:02:48,133
Ma ya. Misusuɔ nii ahe kɛkɛ
yɛ nɔ ni esa akɛ akɛɛ lɛ he.

12
00:02:48,271 --> 00:02:50,031
Kɛɛmɔ akɛ amɛmiiya hiɛ shii etɛ
onyɔmɔwoo,

13
00:02:50,170 --> 00:02:52,482
ni ji bɔ ni wɔbaanyɛ wɔhe
koni ekɛtsa lɛ.

14
00:02:55,036 --> 00:02:56,106
Koni etsa lɛ.

15
00:02:56,245 --> 00:02:57,177
Oyɛ jogbaŋŋ?

16
00:03:02,182 --> 00:03:03,113
Miiyɛ jogbaŋŋ.

17
00:03:04,736 --> 00:03:06,186
Afii enyɔ nɛ...

18
00:03:10,466 --> 00:03:11,708
Mibɛ biɛ.

19
00:03:14,263 --> 00:03:16,713
Mile, shi kɛ́ oku osɛɛ oba lɛ, .
ebaafee nakai.

20
00:03:16,851 --> 00:03:19,233
Tsɛ atta! Mi nyɛɛɛ mafee.

21
00:03:27,172 --> 00:03:28,069
Oyɛ jogbaŋŋ?

22
00:03:29,105 --> 00:03:30,106
Hɛɛ, hɛɛ.

23
00:03:30,244 --> 00:03:31,487
Ani oyɛ nɔmimaa?

24
00:03:31,625 --> 00:03:34,144
Da, miitao bo kɛkɛ
koni eye ebua mi yɛ enɛ mli.

25
00:03:34,283 --> 00:03:35,939
Biɛ. Kaatswa la waa nakai.

26
00:03:36,077 --> 00:03:39,322
Eyɛ mlɛo kɛkɛ. Eyɛ blɛoo fioo. Misusuɔ akɛ mi tsitsii lɛ daraaa tsɔ.

27
00:03:39,460 --> 00:03:41,704
Oshishifãi lɛ yeɔ emuu.
Omiitswa waa kɛkɛ.

28
00:03:41,842 --> 00:03:43,119
Biɛ, kwɛmɔ mi. Kwɛmɔ mi.

29
00:03:44,500 --> 00:03:46,467
Mɛni hewɔ ohi jogbaŋŋ nɛkɛ
yɛ nɔ fɛɛ nɔ mli?

30
00:03:46,605 --> 00:03:48,469
Ohaa efeɔ tamɔ nɔ ni yɔɔ mlɛo. Eyɛ mlɛo.

31
00:03:48,607 --> 00:03:50,230
Esa akɛ ole kɛkɛ
bɔ ni afeɔ lɛ ahaa.

32
00:03:52,162 --> 00:03:54,061
Kaatswa kɔɔyɔɔ kɛbote mli, tswaa shi.Ehi.

33
00:03:59,653 --> 00:04:00,688
Bo ji mɔ nɛɛ.

34
00:04:02,725 --> 00:04:03,795
Jeee nakai.

35
00:04:03,933 --> 00:04:06,107
Fɔ̃ɔ blɛoo fioo kɛkɛ. Yoo.

36
00:04:08,040 --> 00:04:09,973
Kaaha onijiaŋ eje wui.
Kaa ekoŋŋ.

37
00:04:26,749 --> 00:04:30,994
Eehi. Mi le. Mɛni ole?

38
00:04:31,132 --> 00:04:32,651
Mi le akɛ ooshi.

39
00:04:36,137 --> 00:04:38,001
Ni mile akɛ 'mihewɔ'.

40
00:04:38,139 --> 00:04:40,452
Dabi, jeee bo hewɔ, .
eji kɛha bo.

41
00:04:50,359 --> 00:04:52,292
No hewɔ lɛ, be enyiɛ
ani obaaya be nɛɛ mli?

42
00:05:46,484 --> 00:05:50,004
Zoic shikpamɔ wolo 3703.

43
00:05:50,142 --> 00:05:52,490
Meteor nitsumɔ ni akpaaa gbɛ
ana.

44
00:05:53,698 --> 00:05:55,078
Oshara he susumɔ ni yaa nɔ.

45
00:05:56,217 --> 00:05:58,219
Gbɛfalɔi lɛ ahe nibii ni he hiaa lɛ akwɛmɔ.

46
00:06:00,118 --> 00:06:01,947
Krayostasis, nɔ ni yaa nɔ daa.

47
00:06:17,273 --> 00:06:20,172
Kɔkɔbɔɔ.
Meteor nitsumɔ ni akpaaa gbɛ.

48
00:06:20,310 --> 00:06:21,864
Manual override he miihia.

49
00:06:45,888 --> 00:06:47,130
Oyaiyeli shigbeemɔ.

50
00:07:05,425 --> 00:07:06,771
Kryochamber lɛ efite.

51
00:07:06,909 --> 00:07:09,981
Oyaiyeli mlitsɔɔmɔ,
enɛ ji Wolo 3703 lɛ!

52
00:07:10,119 --> 00:07:12,328
Atswa wɔ lɛlɛ lɛ
ni eeya shi!

53
00:07:24,478 --> 00:07:25,721
Ani osheɔ gbeyei?

54
00:07:32,452 --> 00:07:35,040
Gbɛjegbɛ ni bɛ gbɛ nɔ.

55
00:07:35,178 --> 00:07:37,042
Aleee he ni eyɔɔ.

56
00:07:37,180 --> 00:07:39,700
Gbɛjegbɛ ni bɛ gbɛ nɔ.

57
00:07:39,838 --> 00:07:41,909
Aleee he ni eyɔɔ.

58
00:07:42,047 --> 00:07:44,533
Gbɛjegbɛ ni bɛ gbɛ nɔ.

59
00:07:44,671 --> 00:07:46,500
Aleee he ni eyɔɔ.

60
00:07:46,638 --> 00:07:48,502
Gbɛjegbɛ ni bɛ gbɛ nɔ.

61
00:09:23,563 --> 00:09:25,012
Kryojenik nijiaŋwujee.

62
00:11:53,436 --> 00:11:56,681
He nine shɛɔ oyaiyeli shigbeemɔ nɔ
databeis.

63
00:11:56,819 --> 00:11:59,373
Gbɛ ni kɔɔyɔŋ lɛlɛ tsɔɔ nɔ
lɛ kpa sane lɛ mli.

64
00:12:01,444 --> 00:12:03,619
Aleee he ni eyɔɔ amrɔ nɛɛ.

65
00:12:05,310 --> 00:12:08,141
Enɛ ji Zoic wolo 3703.

66
00:12:08,279 --> 00:12:09,729
Kɛji mɔ ko nine shɛ enɛ nɔ lɛ, .

67
00:12:09,867 --> 00:12:11,040
Mi pɛ ji mɔ ni hiɛ kã

68
00:12:11,178 --> 00:12:13,111
ni ji he ko ni sɛɛ tsɛɔ
shikpamɔ nitsumɔ.

69
00:12:14,664 --> 00:12:15,942
Atswa mi-lɛlɛ lɛ

70
00:12:16,080 --> 00:12:17,806
kɛtsɔ mɔ ko ni bɛ wolo nɔ
asteroid bɛlt.

71
00:12:17,944 --> 00:12:19,946
Miheɔ sũ ni efite lɛ miyeɔ
koni efee kuu bibioo ko

72
00:12:20,084 --> 00:12:23,087
kɛjɛ nɔ ni da fe no kwraa lɛ mli
asteroid gbɛjianɔtoo lɛ.

73
00:12:23,225 --> 00:12:24,295
Shi mi nyɛɛɛ ma ná nɔmimaa.

74
00:12:25,675 --> 00:12:26,607
Wɔgbee shi

75
00:12:26,746 --> 00:12:28,299
yɛ ŋwɛi nɔ ko ni aleee lɛ nɔ.

76
00:12:28,437 --> 00:12:30,888
Mi lɛlɛ lɛ
afo mli enyɔ.

77
00:12:32,752 --> 00:12:35,720
Ama escape pods nɛɛhu nɔ mi
lɛ akpãtã amɛhiɛ

78
00:12:35,858 --> 00:12:37,135
ni enyɔ hu elaaje.

79
00:12:43,486 --> 00:12:44,936
Kɔɔyɔɔ lɛ mli lɛ, anyɛɔ amuɔ.

80
00:12:50,735 --> 00:12:52,012
Gbɛfalɔi lɛ fɛɛ egboi.

81
00:12:59,399 --> 00:13:00,296
Kɛ yelikɛbuamɔ amaje.

82
00:13:11,514 --> 00:13:13,793
Ajie. Enɛ ji Mla 3703,

83
00:13:13,931 --> 00:13:15,380
shikpamɔ nitsumɔ ni yaa shɔŋŋ.

84
00:13:15,518 --> 00:13:17,831
Asteroid sũi ŋmɔ
tswa mi lɛlɛ lɛ.

85
00:13:17,969 --> 00:13:20,661
Gbɛfalɔi lɛ fɛɛ egboi.
Yiŋtoo ko bɛ ni baaha ehiɛ ahi ehe nɔ.

86
00:13:23,768 --> 00:13:24,942
Shɛɛ sane ni akɛmaje.

87
00:13:34,227 --> 00:13:35,435
Etɛ...

88
00:13:37,644 --> 00:13:38,714
enyɔ...

89
00:13:40,095 --> 00:13:40,958
ekome.

90
00:14:03,256 --> 00:14:04,844
Nine shɛɔ nibii ni ato he gbɛjianɔ lɛ nɔ.

91
00:14:07,363 --> 00:14:13,197
Kaimɔ be ni wɔtee lɛ
kɛtee ŋshɔ lɛ naa be ko ni eho nɛ?

92
00:14:13,335 --> 00:14:15,820
Ni ani okaiɔ bɔ ni, .
tamɔ--?

93
00:14:17,028 --> 00:14:18,374
Ani edɔ kɛkɛ?

94
00:14:19,928 --> 00:14:21,550
Mɛni enuɔ he ehaa
yɛ jɛmɛ?

95
00:17:49,171 --> 00:17:50,069
Nɛgbɛ oyɔɔ?

96
00:18:37,633 --> 00:18:40,429
Skaning kɛha lɛlɛ ni joɔ foi
he ni eyɔɔ lɛ.

97
00:18:41,913 --> 00:18:43,674
Aleee he ni eyɔɔ.

98
00:18:43,812 --> 00:18:44,744
Nɛgbɛ oyɔɔ?

99
00:20:37,788 --> 00:20:40,342
Zoic lɛ fã ni yɔɔ.

100
00:20:40,480 --> 00:20:43,380
He ni jɛkɛmɔ ni akɛjoɔ lɛlɛ lɛ,
kilomitai 15.

101
00:22:13,815 --> 00:22:15,092
Agóo! Agóo!

102
00:22:16,852 --> 00:22:17,750
Agóo!

103
00:22:20,131 --> 00:22:21,029
Kpa!

104
00:23:02,553 --> 00:23:03,589
Meni ji ogbei?

105
00:23:09,249 --> 00:23:10,147
Ogbɛi?

106
00:23:23,298 --> 00:23:25,783
Yóo. Ha wɔtao mli
mɔ ni oji.

107
00:23:29,994 --> 00:23:33,791
Gbɛfalɔ yibɔ 35.

108
00:23:36,587 --> 00:23:38,037
Esa akɛ ogbɛi afee Koa.

109
00:23:39,797 --> 00:23:40,695
Eehi.

110
00:23:42,282 --> 00:23:44,284
Biɛ, ha wɔkwɛ
yɛ shãa nɛɛ mli.

111
00:23:45,285 --> 00:23:46,770
Koa, atsɛɔ mi Mills.

112
00:23:46,908 --> 00:23:48,772
Mi ji mɔ ni kudɔɔ lɛlɛ lɛ.

113
00:23:48,910 --> 00:23:51,050
Mikɛ bo miiya shia
dani wɔgbee shi.

114
00:23:52,500 --> 00:23:54,467
Ni okɛ ohe ewo kriyostasis mli
kɛha...

115
00:23:55,882 --> 00:23:56,745
be kakadaŋŋ.

116
00:23:59,576 --> 00:24:01,163
Gbɛjianɔtoo ni akɛtsɔɔ gbɛ lɛ
lɛ etee.

117
00:24:01,301 --> 00:24:03,580
Mileee he ni wɔyɔɔ.
Ayooo lɛ.

118
00:24:05,236 --> 00:24:06,997
Ayɛ tsɔne ko ni akɛjoɔ foi.

119
00:24:07,135 --> 00:24:08,826
Shi eyɛ ŋwɛi shɔɔŋ
yɛ gɔji lɛ amli.

120
00:24:12,865 --> 00:24:15,454
No pɛ ji hegbɛ ni wɔyɔɔ
koni ejie bo kɛjɛ shibɔlemɔ ŋulami lɛ nɔ.

121
00:24:17,214 --> 00:24:19,492
Nɔ ko yɛ ni ji gbɔ
jɛmɛ...

122
00:24:21,701 --> 00:24:24,670
ni, uh... eyɛ oshara.

123
00:24:26,672 --> 00:24:28,915
O nuɔ mi sisi, Koa?

124
00:24:29,053 --> 00:24:30,227
Mitsɔɔ akɛ, Koa ni?

125
00:24:37,303 --> 00:24:38,269
Mɛni okɛɛ?

126
00:24:46,761 --> 00:24:48,383
Mɛɛ wiemɔ ji no?

127
00:24:53,664 --> 00:24:54,527
Ojogbaŋŋ, mi nyɛɛɛ, um...

128
00:24:56,943 --> 00:24:58,911
Mi nyɛɛɛ matsɔɔ shishi.
Enuuu shishi.

129
00:24:59,049 --> 00:25:02,052
Dabi, minuuu shishi.
Minyɛɛɛ matsɔɔ shishi.

130
00:25:02,190 --> 00:25:03,640
Mi shishitsɔɔlɔ lɛ efite.

131
00:25:03,778 --> 00:25:05,538
Tamɔ nɔ fɛɛ nɔ
yɛ lɛlɛ fɔŋ nɛɛ nɔ.

132
00:25:13,753 --> 00:25:15,168
Mɛni ji no, Kuu’ri?

133
00:25:15,306 --> 00:25:16,204
Priska?

134
00:25:28,043 --> 00:25:28,941
Gɔŋ.

135
00:25:29,942 --> 00:25:31,564
Um... Wɔ--

136
00:25:31,702 --> 00:25:35,085
Esa akɛ wɔkwɔ gbɛ lɛ fɛɛ
kɛtee gɔŋ lɛ yiteŋ.

137
00:25:35,223 --> 00:25:38,537
No ji he ni fã kroko lɛ yɔɔ
ni wɔ lɛlɛ lɛ ji.

138
00:25:39,779 --> 00:25:41,574
Lɛlɛ. Gɔŋ?

139
00:25:41,712 --> 00:25:43,024
Ani onuɔ gɔŋ shishi?

140
00:25:43,162 --> 00:25:45,613
Jofoi lɛlɛ.
Naa tsɔne ko ni akɛjoɔ foi.

141
00:25:45,751 --> 00:25:46,924
No ji he ni wɔ...

142
00:25:51,032 --> 00:25:52,240
Biɛ.

143
00:25:52,378 --> 00:25:53,759
Nakai ji bɔ ni oshiɔ.

144
00:25:55,208 --> 00:25:57,072
Nakai ji bɔ ni oshɛɔ shia.[IN ENGLISH] Shia.

145
00:25:58,418 --> 00:25:59,385
Mɛni?

146
00:26:01,111 --> 00:26:02,353
Shia. Hɛɛ.

147
00:26:12,916 --> 00:26:13,779
Shia.

148
00:26:17,368 --> 00:26:19,060
Mɛni ni, ofɔlɔi?

149
00:26:19,198 --> 00:26:20,095
Weku?

150
00:26:23,616 --> 00:26:25,169
Weku.

151
00:26:32,487 --> 00:26:34,593
Yɛ gɔŋ lɛ yiteŋ.

152
00:26:39,321 --> 00:26:41,047
No ji nɔ ni mibɔɔ mɔdɛŋ
koni ekɛɛ bo.

153
00:26:41,185 --> 00:26:42,773
Amɛyɛ gɔŋ lɛ yiteŋ.

154
00:26:43,809 --> 00:26:44,948
Weku. Hɛɛ.

155
00:26:45,086 --> 00:26:46,225
Amɛ yɛ biɛ.

156
00:27:01,481 --> 00:27:03,035
Wolo 3703.

157
00:27:03,173 --> 00:27:05,002
Ona weku lɛ biyoo lɛ
lɛ yɛ wala mli.

158
00:27:06,348 --> 00:27:08,005
Gbekɛ ko, ekolɛ eye afii 9

159
00:27:08,143 --> 00:27:10,145
kɛ hewalɛ kpakpa.

160
00:27:10,283 --> 00:27:12,631
Egbɛi ji Koa,
kɛjɛ ŋwɛi shikpɔŋkukuji lɛ amli, .

161
00:27:12,769 --> 00:27:15,150
no hewɔ lɛ wɔnyɛɛɛ
koni akɛgba sane.

162
00:27:15,288 --> 00:27:17,290
Efɔlɔi ji gbɛfalɔi.

163
00:27:17,428 --> 00:27:19,085
Mɛi enyɔ lɛ fɛɛ gboi.

164
00:27:19,223 --> 00:27:20,811
Mikɛ lɛ miiya
kɛtee lɛlɛ ko ni akɛjoɔ foi lɛ mli

165
00:27:20,949 --> 00:27:22,399
Mi na he ni
he ko ni yɔɔ shɔŋŋ.

166
00:27:22,537 --> 00:27:23,711
Kɛ yelikɛbuamɔ amaje.

167
00:27:26,058 --> 00:27:27,956
Haomɔ he okadi ni akɛmajeɔ.

168
00:27:34,307 --> 00:27:35,861
Hɛɛ, lɛlɛ ni.

169
00:27:35,999 --> 00:27:37,932
Tamɔ mɔ kome lɛ pɛpɛɛpɛ
ookudɔ tsɔne kɛmiiya nitsumɔ.

170
00:27:39,727 --> 00:27:41,452
Tswa!

171
00:27:41,590 --> 00:27:43,765
Mifee lɛ. Ani obaanyɛ ohe oye?

172
00:27:43,903 --> 00:27:45,215
Skul lɛ efee miishɛɛ waa.

173
00:27:45,353 --> 00:27:46,734
Mi na nɔkwɛmɔnii kpakpai,

174
00:27:46,872 --> 00:27:48,494
kɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ
lɛ miiya nɔ jogbaŋŋ.

175
00:27:53,706 --> 00:27:57,848
Mihiɛ kpaa onɔ
‘ejaakɛ misumɔɔ bo.

176
00:27:57,986 --> 00:28:01,334
Hɛloo. Wɔná
naakpɛɛ adafitswaa komɛi.

177
00:28:01,472 --> 00:28:02,819
Eha miná miishɛɛ waa

178
00:28:02,957 --> 00:28:04,717
‘ejaakɛ bo ji mɔ ni fee
gbɛ lɛ fã.

179
00:28:04,855 --> 00:28:08,479
Naa ogbɛ lɛ fã
gbijurɔyeli lɛ.

180
00:28:11,862 --> 00:28:13,243
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ waa--

181
00:28:13,381 --> 00:28:16,556
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ.
Kɛha ni efee lɛ fã.

182
00:28:19,525 --> 00:28:20,457
Misusuɔ akɛ Ma kɛɛ bo,

183
00:28:20,595 --> 00:28:22,217
shi fioo ko pɛ yɛ

184
00:28:22,355 --> 00:28:24,910
naagba bibioo ko ni yaa nɔ lɛ
kɛ mi, no hewɔ lɛ...

185
00:28:25,048 --> 00:28:26,532
Shi eji anɔkwale
miishɛɛ diɛŋtsɛ yɛ biɛ

186
00:28:26,670 --> 00:28:27,913
ni mikɛ gbɔmɛi kpakpai komɛi ekpe.

187
00:28:28,051 --> 00:28:29,328
Ni amɛkaiɔ mi bo

188
00:28:29,466 --> 00:28:32,158
ejaakɛ bo ji bo
minaanyo kpeteŋkpele,

189
00:28:32,296 --> 00:28:33,228
kɛ, uh...

190
00:28:33,366 --> 00:28:35,368
Ofainɛ, ku osɛɛ oya.

191
00:28:35,506 --> 00:28:37,439
Ha efee oya.

192
00:28:37,577 --> 00:28:39,925
Minyaaa ohe waa bianɛ.

193
00:28:40,063 --> 00:28:42,341
Osusuuu mihe po.

194
00:28:42,479 --> 00:28:44,377
Miisumɔ ni ole mi kɛkɛ, um...

195
00:28:46,379 --> 00:28:47,587
Mi sumɔɔ bo.

196
00:28:50,936 --> 00:28:53,352
Etɔ mi waa, Da.

197
00:28:55,112 --> 00:28:56,079
Etɔ mi.

198
00:28:56,217 --> 00:28:57,218
Miitao--

199
00:28:58,771 --> 00:28:59,738
Yoo, ha wɔ ya.

200
00:29:01,705 --> 00:29:02,844
Ha wɔ ya.

201
00:29:18,584 --> 00:29:19,585
Hii miŋɔɔ.

202
00:29:19,723 --> 00:29:21,483
Esa akɛ wɔfee dioo

203
00:29:21,621 --> 00:29:23,623
ni nyɛshi kɛya gɔŋ lɛ nɔ.

204
00:29:23,762 --> 00:29:24,763
Diŋŋ.

205
00:29:26,143 --> 00:29:27,351
Diŋŋ.

206
00:29:27,489 --> 00:29:28,421
Ni otsi ohe.

207
00:29:30,630 --> 00:29:31,631
Tsi oye.

208
00:29:47,130 --> 00:29:48,096
Yaa nɔ otsi ohe.

209
00:30:15,710 --> 00:30:18,989
He ni jɛkɛmɔ ni akɛjoɔ lɛlɛ lɛ,
kilomitai 12.

210
00:30:30,345 --> 00:30:31,243
Naa, ŋɔɔ minine.

211
00:30:34,177 --> 00:30:35,074
Oyɛ jogbaŋŋ?

212
00:30:41,080 --> 00:30:42,081
Yoo, ha wɔ ya.

213
00:32:05,371 --> 00:32:07,235
Kaaye nii.

214
00:32:07,373 --> 00:32:10,894
Yɛ odaaŋ
kɛyashi omusuŋ.

215
00:32:44,410 --> 00:32:45,446
Shit.

216
00:32:46,171 --> 00:32:47,172
Shit.

217
00:33:40,156 --> 00:33:41,743
Agóo!

218
00:33:50,649 --> 00:33:51,753
Daabi, daabi, daabi.

219
00:33:51,891 --> 00:33:53,686
Daabi. Kwɛmɔ! Agóo!

220
00:33:54,894 --> 00:33:55,792
Koa.

221
00:33:58,553 --> 00:34:00,348
Shi lɛ. Shi lɛ!

222
00:34:35,107 --> 00:34:36,212
Shit.

223
00:35:32,682 --> 00:35:34,028
Esa akɛ obo mi toi.

224
00:35:36,375 --> 00:35:38,170
Obaa
ha agbe ohe.

225
00:36:20,937 --> 00:36:21,869
Etɔ mi!

226
00:36:25,493 --> 00:36:26,494
Etɔ mi kɛkɛ!

227
00:36:28,462 --> 00:36:29,463
Etɔ mi kɛkɛ.

228
00:36:31,292 --> 00:36:32,190
Daabi. Mi...

229
00:36:33,743 --> 00:36:35,745
Mikɛɔ akɛ etɔ mi kɛkɛ.

230
00:36:37,747 --> 00:36:38,920
Etɔ mi kɛkɛ.

231
00:36:51,933 --> 00:36:53,072
Ani ootao nu fioo?

232
00:36:55,903 --> 00:36:57,076
Nu. Eehi.

233
00:37:17,165 --> 00:37:18,063
Ojogbaŋŋ, wo mli.

234
00:37:20,790 --> 00:37:21,722
Okɛ nu awo mli.

235
00:37:22,895 --> 00:37:24,138
Nu.Nu.

236
00:37:24,276 --> 00:37:27,072
Biɛ, yaa sɛɛgbɛ
he ni eyɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ.

237
00:37:30,109 --> 00:37:31,283
Nu.

238
00:38:01,279 --> 00:38:02,210
Fɔfɔi ni.

239
00:38:03,350 --> 00:38:04,212
Fɔfɔi.

240
00:38:04,351 --> 00:38:05,283
Ŋɛɛ.

241
00:38:11,979 --> 00:38:13,360
Daabi, ehi.

242
00:38:13,498 --> 00:38:14,430
Fɔfɔi.

243
00:38:29,410 --> 00:38:31,136
Okadi mligbalamɔ.

244
00:38:31,274 --> 00:38:32,724
He ni aya lɛ elaaje.

245
00:38:32,862 --> 00:38:33,828
Skanning.

246
00:38:58,474 --> 00:38:59,509
"Kaaye nii."

247
00:39:50,905 --> 00:39:52,528
Dabi, dabi! Dabi, dabi!

248
00:40:36,054 --> 00:40:36,986
Ha mi onane.

249
00:40:38,988 --> 00:40:40,161
Tsi. Tsi.

250
00:40:57,800 --> 00:40:58,697
Joofue.

251
00:43:46,451 --> 00:43:47,348
Eehi.

252
00:43:48,626 --> 00:43:50,144
Ani oye awui?

253
00:43:50,282 --> 00:43:51,145
Oyɛ jogbaŋŋ?

254
00:44:02,674 --> 00:44:03,571
Koa, esa akɛ wɔ ya.

255
00:44:06,160 --> 00:44:07,058
Tsi oye.

256
00:44:14,375 --> 00:44:16,170
Ojogbaŋŋ.

257
00:44:16,308 --> 00:44:17,206
Wɔ baa mɛ.

258
00:46:09,180 --> 00:46:10,077
Tsi oye?

259
00:46:12,252 --> 00:46:13,149
Tsi oye.

260
00:47:05,823 --> 00:47:08,308
Yoo, wɔyɛ shweshweeshwe bianɛ.
Obaanyɛ owɔ.

261
00:47:08,446 --> 00:47:09,516
Wɔɔ.

262
00:47:11,345 --> 00:47:12,243
Wɔɔ.

263
00:47:13,727 --> 00:47:14,832
Wɔɔ.

264
00:47:21,355 --> 00:47:22,253
Shia.

265
00:47:35,956 --> 00:47:37,026
Shia yɛ jɛmɛ.

266
00:47:38,510 --> 00:47:40,236
Ana nɔ ni ejaaa.

267
00:47:49,176 --> 00:47:50,729
Skan ni akɛyooɔ.

268
00:47:53,008 --> 00:47:56,080
Enyɛɛɛ eyoo nɔ ni ejaaa
yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli.

269
00:47:59,980 --> 00:48:01,568
Ebaanyɛ efee babaoo
ni ji asteroid nugbɔshiimɔ lɛ.

270
00:48:04,398 --> 00:48:05,261
Mɛni ofeɔ?

271
00:48:06,607 --> 00:48:07,781
Mɛni hewɔ oŋɔ enɛ?

272
00:48:13,752 --> 00:48:14,719
Yaa ni oyawɔ.

273
00:48:48,580 --> 00:48:50,203
Ni no sɛɛ lɛ mikɛbaakpɛtɛ he...

274
00:48:51,445 --> 00:48:52,412
biɛ...

275
00:49:09,187 --> 00:49:11,465
No hewɔ lɛ amrɔ nɛɛ eji nɔ ko
etamɔ nɔ ni eji--

276
00:49:11,603 --> 00:49:13,226
Waya lɛ feɔ lɛ
kwɛmɔ fɛfɛo.

277
00:49:13,364 --> 00:49:16,332
Shi mikɛbaafata he kɛkɛ
nɛkɛ red ni akɛtaa he nɛɛ hu.

278
00:49:48,157 --> 00:49:50,021
Esumɔɔ bo waa.

279
00:49:51,609 --> 00:49:53,300
Enaaa amanehulu, e...

280
00:49:56,545 --> 00:49:58,029
Efo kɛtee kɛkɛ.

281
00:50:51,910 --> 00:50:53,705
Koa. Koa.

282
00:50:55,052 --> 00:50:55,949
Koa!

283
00:52:54,619 --> 00:52:55,517
Oyɛ jogbaŋŋ?

284
00:53:05,803 --> 00:53:08,219
Skan kɛha gbɛ kroko.

285
00:53:08,357 --> 00:53:10,290
Kɔɔyɔɔ ni tsɔɔ gbɛ amrɔ nɛɛ
ana.

286
00:55:06,648 --> 00:55:07,683
Weku.

287
00:55:09,133 --> 00:55:10,962
Hɛɛ, jɛmɛ ji he ni
wɔmiiya.

288
00:55:12,792 --> 00:55:13,793
Koni ona oweku lɛ.

289
00:55:51,106 --> 00:55:52,245
Dabi, eshɛɛɛ.

290
00:55:58,320 --> 00:55:59,873
Gɔŋ.

291
00:56:00,011 --> 00:56:01,841
Tsi oye? Tsi oye! Koa.

292
00:56:01,979 --> 00:56:03,360
Minyɛɛɛ matsi gɔŋ ko.

293
00:56:04,878 --> 00:56:06,708
Kwɛmɔ, minyɛɛɛ.
Atsi enaa.

294
00:56:06,846 --> 00:56:08,365
Minyɛŋ maya hiɛ dɔŋŋ.

295
00:56:09,745 --> 00:56:11,437
Minyɛɛɛ matsɔ tɛsaa nɛɛ hiɛ.

296
00:56:11,575 --> 00:56:12,783
No ni.

297
00:56:12,921 --> 00:56:14,025
Gɔŋ!

298
00:56:16,580 --> 00:56:19,445
Koa. Koa.
Gɔŋ.

299
00:56:19,583 --> 00:56:21,930
Tsi oye. Koa,
gɔŋ, tsi ohe!

300
00:56:22,068 --> 00:56:23,103
Tsi oye!

301
00:56:27,798 --> 00:56:29,282
Mɔ ko mɔ ko bɛ
yɛ nakai gɔŋ lɛ nɔ.

302
00:56:29,420 --> 00:56:31,974
Mimale bo, ni edɔ mi.
Amɛ etee.

303
00:56:41,777 --> 00:56:43,330
Ni nyɛnuuu mi shishi.

304
00:56:46,644 --> 00:56:49,164
Daabi, edɔ mi.
Minyɛŋ maya hiɛ dɔŋŋ.

305
00:56:49,302 --> 00:56:50,683
Mibɛ eko
dɛŋdadei krokomɛi!

306
00:57:10,461 --> 00:57:11,393
Oyɛ jogbaŋŋ?

307
00:57:24,579 --> 00:57:25,580
Kɛji eba lɛ nakai.

308
00:58:05,930 --> 00:58:07,035
Shihii.

309
00:58:37,065 --> 00:58:39,826
Daabi!

310
00:58:45,556 --> 00:58:47,385
Daabi. Daabi!

311
00:58:47,524 --> 00:58:48,697
Ŋnyɔŋmɔ!

312
00:58:48,835 --> 00:58:51,079
Koa, daabi!

313
00:58:51,217 --> 00:58:52,459
Koa!

314
01:00:53,028 --> 01:00:54,996
Aje he ni bɛŋkɛ lɛ skan shishi.

315
01:01:32,067 --> 01:01:33,103
Shi mi!

316
01:03:03,469 --> 01:03:04,953
Skaning ni ejaaa.

317
01:03:10,269 --> 01:03:12,443
Asteroid ni yɔɔ oshara
ana.

318
01:03:16,482 --> 01:03:18,311
Oshara ni yɔɔ he ni bɛŋkɛ lɛ he susumɔ.

319
01:03:19,657 --> 01:03:21,418
Kpɔmɔ ni ebɛŋkɛ.

320
01:03:36,295 --> 01:03:37,192
Koa.

321
01:03:44,199 --> 01:03:45,062
Koa.

322
01:03:48,479 --> 01:03:49,515
Koa!

323
01:04:39,427 --> 01:04:40,704
Koa!

324
01:05:16,947 --> 01:05:18,293
Koa!

325
01:05:19,916 --> 01:05:21,124
Koa!

326
01:05:22,539 --> 01:05:24,265
Koa!

327
01:05:25,576 --> 01:05:26,474
Oh, Nyɔŋmɔ.

328
01:06:41,273 --> 01:06:42,136
Oyiwaladɔŋŋ.

329
01:06:52,732 --> 01:06:54,458
Asteroid ni tswa wɔ lɛlɛ lɛ?

330
01:06:54,596 --> 01:06:56,322
Gbɛtsɔɔmɔ tsakemɔ.

331
01:06:58,255 --> 01:07:00,533
Jɛmɛ.  Asteroid ni tswaa: ŋmɛlɛtswai 12.

332
01:07:00,671 --> 01:07:03,881
Eji fã bibioo ko kɛkɛ
ni ji nɔ ni da fe no kwraa lɛ. Ani ona enɛ?

333
01:07:08,679 --> 01:07:09,577
Enɛ?

334
01:07:11,268 --> 01:07:12,200
Eba biɛ.

335
01:08:01,698 --> 01:08:02,595
Koa.

336
01:08:09,499 --> 01:08:10,396
Yóo.

337
01:08:14,228 --> 01:08:15,677
Fimɔ nɔ ko ni yɔɔ shweshweeshwe he.

338
01:08:20,682 --> 01:08:22,408
Biɛ pɛpɛɛpɛ.

339
01:08:22,546 --> 01:08:23,409
Biɛ pɛpɛɛpɛ.

340
01:08:54,268 --> 01:08:55,131
Koa!

341
01:08:57,478 --> 01:08:58,341
Koa!

342
01:09:06,625 --> 01:09:07,522
Ko--

343
01:09:27,301 --> 01:09:28,371
Nitsumɔ kpakpa.

344
01:10:22,287 --> 01:10:23,909
Haomɔ he okadi ni enine shɛ nɔ.

345
01:10:24,047 --> 01:10:29,155
He ni akɛtsiɔ naa
gbɛtsɔɔmɔi: 012016.

346
01:10:29,294 --> 01:10:31,917
Yiwalaheremɔ lɛlɛ lɛ miiba.
Gbɛjegbɛ lɛ miiba.

347
01:10:33,401 --> 01:10:34,575
Shihilɛ mli yelikɛbuamɔ miitsu nii.

348
01:10:35,714 --> 01:10:37,233
Gbɛtsɔɔmɔ gbɛjianɔtoo lɛ hi.

349
01:10:40,132 --> 01:10:43,239
Kɛji enɛ miitsu nii lɛ, nɔ ni...

350
01:10:44,447 --> 01:10:45,551
Misusuɔ akɛ ekolɛ--

351
01:11:21,587 --> 01:11:22,450
Koa.

352
01:11:24,970 --> 01:11:26,005
Weku.

353
01:11:37,638 --> 01:11:38,604
Weku!

354
01:11:39,950 --> 01:11:41,607
Kɛke mi.

355
01:11:41,745 --> 01:11:43,506
Weku! Weku!

356
01:11:53,447 --> 01:11:55,138
Daabi. Daabi.

357
01:12:28,309 --> 01:12:29,206
Koa.

358
01:12:30,656 --> 01:12:31,519
Koa.

359
01:12:45,568 --> 01:12:47,086
Mibiyoo nɛ.

360
01:12:50,538 --> 01:12:51,401
O nu sisi lo?

361
01:12:59,478 --> 01:13:01,687
Naagbee be ni mina lɛ lɛ,
emli fu mi waa.

362
01:13:06,692 --> 01:13:08,453
Ejaakɛ minitsumɔ
ejie mi kɛjɛ ehe.

363
01:13:11,283 --> 01:13:13,147
Ni beni mitee lɛ, .
hela mɔ lɛ waa.

364
01:13:15,460 --> 01:13:17,427
Egbo
ni mibɛ jɛmɛ kɛha lɛ.

365
01:13:25,539 --> 01:13:26,919
Esa akɛ ma kɛ bo aya shia.

366
01:13:36,170 --> 01:13:37,067
Koa?

367
01:14:01,989 --> 01:14:02,921
Kɛke mi.

368
01:14:06,580 --> 01:14:07,443
Kɛke mi.

369
01:14:28,947 --> 01:14:29,844
Klalofeemɔ?

370
01:14:47,793 --> 01:14:49,381
Yoo, miikwɛ
shishijee gbɛjianɔtoo.

371
01:14:54,006 --> 01:14:55,801
No ji shishijee button lɛ.Shishijee.

372
01:15:54,998 --> 01:15:55,861
Mills.

373
01:16:00,556 --> 01:16:02,696
Launch sɛɛkuu lɛ yeee omanye.

374
01:16:02,834 --> 01:16:04,974
Lɛlɛ gbɛtsɔɔmɔ nyɛɛɛ atsu nii.

375
01:17:19,427 --> 01:17:20,325
Shit.

376
01:17:29,886 --> 01:17:30,956
Shit, shit, shit.

377
01:18:20,592 --> 01:18:22,698
Ehe mi be fioo kɛkɛ.

378
01:18:22,836 --> 01:18:24,630
Minyɛ miná lɛ jogbaŋŋ.

379
01:18:31,845 --> 01:18:32,742
Mi nine shɛ nɔ.

380
01:18:35,158 --> 01:18:36,021
Te egbɛɛmɔ yɔɔ ha tɛŋŋ?

381
01:18:50,760 --> 01:18:51,830
Mi sumɔ bó.

382
01:19:48,369 --> 01:19:50,302
Atsake lɛlɛ lɛ gbɛtsɔɔmɔ.

383
01:19:50,440 --> 01:19:52,028
Aje nibii asaamɔ shishi.

384
01:20:40,628 --> 01:20:41,906
Okɛ lɛlɛ lɛ aya!

385
01:21:06,862 --> 01:21:08,139
Ŋnyɔŋmɔ!

386
01:23:37,012 --> 01:23:38,599
Naagba ni ebɛŋkɛ.

387
01:23:40,015 --> 01:23:41,533
Naagba ni ebɛŋkɛ.

388
01:23:43,225 --> 01:23:44,743
Naagba ni ebɛŋkɛ.

389
01:24:34,793 --> 01:24:40,799
He ni akɛtsiɔ naa
gbɛtsɔɔmɔi: 012016.